Publicación

Se proyecta una publicación conjunta. Después de una selección de acuerdo al sistema de la doble evaluación externa y ciega, los textos admitidos, entregados antes del 28 de octubre de 2020, darán lugar a un volumen colectivo.

INSTRUCCIONES PARA LA PUBLICACIÓN DE LOS TRABAJOS

1.- Entrega de un archivo Word (.doc o .docx)

– Dado que la obra será bilingüe, los títulos y resúmenes de cada contribución se escribirán en los dos idiomas, en español y en francés

– Si nuestra contribución proprone ilustraciones, deben tener una buena resolución y ser libres de derecho, y llevar su correspondiente pie con el título, nombre del autor y Fuente.  

2.- Estructura general.

El artículo se presentará en letra Times New Roman (11 pt.), con interlineado de 1,5 líneas, justificado, con sangría en la primera línea de 0,5 y sin separación entre párrafos.

– Los márgenes izquierdo y derecho serán de 2,6 cm; el superior y el inferior de 1,8 cm.

– Las páginas no estarán numeradas. Se empleará la letra cursiva para resaltar palabras clave u oraciones, el uso de negrita se limitará a los grandes apartados y se evitará el subrayado.

Página inicial: El título aparecerá centrado, en Times New Roman (18 pt.) y en minúsculas. Dos líneas más abajo, aparecerá centrado el nombre del autor (letra 11pt.), con sus apellidos en letra versal, así como su filiación (nombre completo de la institución y del departamento al que pertenece) y su dirección de correo electrónico. Tres líneas más abajo, se incluirán los resúmenes en español y francés (sin sangría, en letra 9 pt. y máx. 150 palabras), así como las palabras clave del artículo precedidos por el título del artículo en minúscula y por los diferentes encabezados en negrita y minúscula (9 pt.) según esta estructura:

– Título, Autor, Correo, Resumen, Palabras clave;

– Titre, Auteur, Courrier, Résumé, Mots clés.

El primer resumen será el del idioma original del artículo.

– Cuando el artículo tenga apartados numerados, se insertará a continuación de los resúmenes un sumario que recoja los distintos apartados y subapartados.

3.- Citas y notas

– Las citas textuales breves irán en el cuerpo del texto entre comillas y no figuran en cursivas, incluso si se trata de un idioma extranjero.

– Cuando la cita exceda los dos renglones, se colocarán dos puntos y la cita aparecerá sin comillas en un párrafo separado con un espacio por arriba y otro por abajo, en letra 9 pt. y con sangría a la izquierda de 0,5 cm. El corte en el interior de una cita se pondrá entre corchetes […].

– En ambos casos, se colocará al final de la cita su correspondiente referencia bibliográfica entre paréntesis siguiendo el procedimiento Harvard, según la siguiente estructura: (autor, año: página); ejemplo: (Barthes, 1970: 12-13).

– En caso de que el autor citado haya publicado más de una obra en el mismo año, se reseñará añadiendo una letra minúscula: (Barthes, 1970a: 12) y (Barthes, 1970b: 132).

– Las citas de obras del propio autor del artículo deberán respetar el mismo formato y evitar toda fórmula que sea susceptible de revelar su identidad.

– Las notas a pie de página que no serán bibliográficas, figurarán con numeración continua, letra 9 pt. y sangría en la primera línea de 0,5 cm.

4.- Referencias bibliográficas.

Los artículos presentarán al final la bibliografía utilizada, precedida en negrita y con letra versal del título “Referencias bibliográficas”.

Se harán siguiendo el procedimiento Harvard, en letra Times New Roman (11 pt.) y con sangría francesa de 0,5 cm. Se incluirán únicamente las referencias utilizadas en el artículo y éstas aparecerán ordenadas alfabéticamente por autores y en orden cronológico dentro de cada autor. Si fuera posible, se incluirá al final de la referencia su número DOI siguiendo el formato: doi: xxxx htpp://dx.doi.org/xxxx

El formato general de las referencias bibliográficas será el siguiente:

Libro: Apellido del autor en minúsculas, inicial del nombre., en caso de ser necesario especificar si es editor (ed.) o coordinador (coord.) o director (dir.) o compilador (comp.) del texto, (año de publicación) Título y subtítulo en cursivas. Cualquier otra información relevante. Ciudad de edición, Editorial, colección. Ejemplos (para referencias con más de tres autores, se incluirá sólo el nombre del primero y se abreviará con “et al.” el del resto de autores):

Lefebvre, H., (1968) La vie quotidienne dans le monde moderne. Paris, Gallimard, Coll. Bibliothèque des Idées.

Nora, P. (ed.), (1997) Les lieux de mémoire. 3 volumes. Paris, Gallimard. Coll. Quarto.

Bouillaguet, A. & B. Rogers (dir.), (2004) Dictionnaire Marcel Proust. Paris, Honoré Champion, coll. Dictionnaires et références.

Fumaroli, M. et al., (2000) Identité littéraire de l’Europe. Paris, PUF.

Capítulo de libro: Apellido del autor del capítulo en minúsculas, inicial del nombre., (año de publicación) “Título del capítulo entre comillas” in Apellido del editor o compilador del libro, inicial del nombre. Especificar si es editor (ed.) etc., Título del libro en cursivas. Los ratos restantes aparecerán igual que lo señalado para los libros y se incluirá al final el número de páginas del artículo precedidas de pp.:

Bénichou, P., (1985) “Victor Hugo et le dieu caché” in Seebacher, J. & A. Ubersfeld (éd.), Hugo le fabuleux. Paris, Seghers, pp. 143-164.

Artículo de revistas: Apellido del autor en minúsculas, inicial del nombre., (año de publicación de la revista) “Título del artículo entre comillas” in Título de la revista en cursivas. Número de volumen, número de la revista, mes o estación del año o equivalente, páginas del artículo precedidas de pp.:

Aron, P., (1987) “La Guerre civile en Espagne et les écrivains belges francophones : étapes d’une réception littéraire” in Revue belge de philologie et d’histoire. Vol. LXV, nº3, pp. 581-603.

Referencia electrónica: para cualquier referencia disponible en línea, se incluirá la mención [En línea] entre corchetes después del título y se indicará asimismo la URL así como la fecha de último acceso de la siguiente manera:

Sauzon, V., (2012) “La déviance en réseau” in Trans— [En línea]. Nº 13, disponible en: http://trans.univ-paris3.fr/IMG/pdf_Virginie_Sau zon.pdf [Último acceso el 15 de marzo de 2012].